【イベント情報(横浜中華街)】中華の伝統文化行事「2021 中秋節」開催のお知らせ

横浜中華街の発展のために活動する横浜中華街発展会協同組合(以下、「中華街発展会」) は、中華の伝統行事である「中秋節」を感謝祭として9月1日(水)〜9月30日(木)に開催いたします。緊急事態宣言発出中のため、集客イベントは行わず、中華の伝統行事を継承・発展する目的として、来街くださる皆さまに、中秋節を知っていただく機会を設けました。期間はゆとりをもってお楽しみいただけるよう9月1日〜9月30日までの一ヶ月間とし、展示・回遊型スタンプラリーの企画や「中秋節」の時期だけ販売する各お店自慢の「月餅」を楽しんでもらい、中華の伝統文化と中華街を体験していただきたいと願っております。

9月19日(日) 中秋節 伝統文化体験 【雨天決行】

お月見●月餅●感謝祭 中華街月餅スタンプラリー
手持ち提灯【500円(税込)】をお買い上げいただいた方は対象10店舗の中より、お好きな3店舗を選んでいただき、先着順にて月餅を1個ずつ貰う事ができる、密を避けた形での回遊型体験行事となります。手持ちの提灯(イルミネーションランタン)を持って「中秋節」の秋の薫りを感じてみてください。
手持ち提灯の販売場所は ChinaTown80 Hall。販売時間は 11 時~15 時(限定 100 名。無くなり次第に終了)。
■中華街月餅スタンプラリー参加店舗(順不同/全10店舗)
重慶飯店 第一売店/馬さんの店 龍仙本店/華正樓新館/横浜大世界/横浜博覧館/同發新館 売店/崎陽軒 中華街大通り店/ROUROU Café/楊貴妃 boutique&café chinois/ 萬珍樓売店 中華街大通店

9月21日(火) 横濱媽祖廟にて 2021 中秋節神事【雨天決行】　『協力:横濱媽祖廟』

17時より街の安寧と五穀豊穣を祈る中秋節の神事を行います。一般の方は門外からご覧いただくことになります。【神事の様子は「横浜中華街公式 Instagram」で LIVE 中継予定】 ※今年は中国舞踊の催しはありません。

9月6日(月)〜9月25日(土) ChinaTown80 Hall

中秋節の由来や月餅はどんな種類があるのかなど、わかりやすくパネルにて展示致します。
■ChinaTown80 Hall 日〜木:午前10時〜午後7時 金土祝前日:午前10時〜午後8時

9月2日(木)〜9月30日(木) 九龍陳列窓　『協力:横浜中華街「街づくり」団体連合協議会』

中秋節って何?中秋節でなぜ月餅を食べるの?月餅にはどんな種類があるの?など、中秋 節についてわかりやすく掲示致します。
■九龍陳列窓
延平門から西門通りに入ったところにある、色鮮やかな陶板が印象的な屋外展示施設。その時々に応じたテーマの展示がされています。【所在地:横浜市中区山下町240番地】

＜中秋節について＞

中秋節は春節に次ぐ伝統節句で、約3000年前の商(殷)の時代、皇帝が豊作を願って音楽と奏で月に祈りを奉げたことが起源とされ、秋の真ん中にあたる旧暦の8 月15日(2021年は9月21日)に行われます。中秋節の丸い月は「団らん」を象徴とされ、月を祭り、円卓を囲みながら食事をすることは幸福を運んでくると信じられています。毎年この日、人々は食事を共にし、燈籠をともして中秋節をお祝いします。
中華街発展会では、コロナ禍においても横浜中華街のアイデンティティであり文化である中華の伝統行事を継承・発展すると共に、街の組合として、横浜の発展の一助を担うものとして、可能な限りの社会的責任を果たし、一日でも早い状況の収束に向かって、引き続き全力で取り組んでまいります。

＜本件に対するお問い合わせ＞
取材・撮影希望の際には、必ず発展会協同組合に事前のご連絡をください。
横浜中華街発展会協同組合 担当:蔵方、入澤 info@chinatown.or.jp
TEL. 045-662-1252 FAX. 045-211-0593
神奈川県横浜市中区山下町 118-2 留日廣東會舘ビル 5F https://www.chinatown.or.jp/

Twitter：https://twitter.com/y_chinatown
Instagram：https://www.instagram.com/yokohama_chinatown/
Facebook：https://www.facebook.com/yokohama.chinatown/